prijzen per week per woning	LOU SOLELH	SOLELH     & TOURELLE	TOURNESOLELH ------------------- SOUSSOLELH	* = incl
maximaal personen	6 personen	8 personen	2 personen
mei          juni september	€ 475,-*	€ 595,- *	€ 250,- -----------------------   € 295,-	elektriciteit telefoon internet
juli    augustus	€ 775,-*	€ 895,-*	niet te huur	elektriciteit telefoon internet
april oktober	€ 395,-	€ 495,-	€ 225,- -----------------------   € 275,-	telefoon internet

Wij verhuren lou Solelh niet van midden oktober t/m maart.

Elektriciteit is niet inbegrepen van oktober t/m april.In deze maanden kost het verbruik

€ 0,35/Kw.

Gas is wel inbegrepen,maar stookhout niet. 

Bellen naar Nederland,Belgie,Duitsland is kosteloos, maar niet naar 06-nummers,0900 etc. 

Internet alleen mogelijk met meegebrachte laptop.

Verplichte eindschoonmaak: 

Solelh  € 40,- met Tournesolelh  € 50,-

Tournesolelh € 20,-

Soussolelh  € 30,-

Huurperiode: in principe loopt de week van zaterdag 14.00 (aankomst) tot zaterdag 10.00 (vertrek). Andere aankomsttijden zijn evt. mogelijk na overlleg

------------------------------------------------------------------------------------                                                            

ANGLAIS

prices for one week	LOU SOLELH	SOLELH     & TOURELLE	TOURNESOLELH ------------------- SOUSSOLELH	* = incl
max persons	6	8	2
mai          june september	€ 475,-*	€ 595,- *	€ 250,- -----------------------   € 295,-	electricity telephone internet
july    august	€ 775,-*	€ 895,-*	not for rent	electricity telephone internet
april october	€ 395,-	€ 495,-	€ 225,- -----------------------   € 275,-	telephone internet

"Lou Solelh" is not for rent from November to March

Electricity is not included from October to april.In this month consumption cost € 0.35 / kW.

Gas is included, but not firewood.

Calls to Netherlands,England is free, but not to 06 numbers, 0900 etc.

Internet only withyour own laptop.

Compulsory final cleaning:

Solelh € 40, - with tournesolelh  € 50,-

Tourelle € 20, -

Soussolelh € 30,-


Rental period: basically runs the week of Saturday 14.00 (arrival) to Saturday 10.00 (departure)

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH

preise pro woche pro wohnung	LOU SOLELH	SOLELH     & TOURELLE	TOURNESOLELH ------------------- SOUSSOLELH	* = einschliesslich
max personen	6	8	2
mai          juni september	€ 475,-*	€ 595,- *	€ 250,- -----------------------   € 295,-	strom    telefon internet
juli    augustus	€ 775,-*	€ 895,-*	nicht zu mieten	strom    telefon internet
april oktober	€ 395,-	€ 495,-	€ 225,- -----------------------   € 275,-	telefon internet

"Lou Solelh" ist nicht zu Miete von November bis März

Strom ist nicht von Oktober bis April aufgenommen.In diesem Monat Verbrauch kostet € 0,35 / kW.
Gas ist im Preis inbegriffen, aber nicht Brennholz.
Anrufe in die Niederlande und Duetschland ist kostenlos, aber nicht  06 Nummern, 0900 usw.
Internet nur mit Laptop gebracht.

Obligatorische Endreinigung:

Solelh € 40, - zusammen mit Tournesolelh  € 50,-

Tourelle € 20, -

Soussolelh  € 30,-

Mietdauer: im Grunde läuft der Woche vom Samstag 14.00 (Ankunft) bis Samstag 10.00 (Abreise). A

------------------------------------------------------------------------------------

FRANCAIS

prix par appartement par semaine	LOU SOLELH	SOLELH     & TOURELLE	TOURNESOLELH ------------------- SOUSSOLELH	* = compris
nombre de personnes	6	8	2
mai          june septembre	€ 475,-*	€ 595,- *	€ 250,- -----------------------   € 295,-	l'electricite telephone internet
julliet       aout	€ 775,-*	€ 895,-*	pas a louer	l'electricite telephone internet
avril    octobre	€ 395,-	€ 495,-	€ 225,- -----------------------   € 275,-	telephone internet

"Lou Solelh" n'est pas à louer de Novembre à Mars

L'électricité n'est pas inclus à partir de Octobre à Avril.In cette consommation mois coûte € 0,35 / kW.

Le gaz est inclus, mais pas le bois de chauffage.

Les appels à Pays-Bas et en France est libre, mais pas à 06 chiffres, 0900, etc

Internet seulement apporté avec un ordinateur portable.

Nettoyage final obligatoire:

Solelh € 40, -  et avec Tournesolelh  €50,-

Tournesolelh € 20, -

Soussolelh   € 30,-

Période de location: fonctionne essentiellement de la semaine du samedi 14.00 (arrivée) au samedi de 10h00 (départ).