NEDERLANDS
LOU SOLELH
is een markant huis, gedeeltelijk 300 jaar oud,en op een heel originele manier gerestaureerd.Het heeft dikke natuurstenen muren met nisjes,een prachtige galerij met bogen,torentjes kortom een sprookjes huis.Het huis bestaat uit drie delen:
- lou solelh: het grote huis geschikt voor 6 personen
- tournesol: een studio in de toren,die samen met lou solelh gehuurd kan worden zodat het voor 8 personen geschikt wordt.Buiten het seizoen ook als 2-persoons gite te huur.
- soussolelh: het gewelf onder lou solelh die momenteel alleen buiten het seizoen te huur is. Deze gite is geschikt voor 2 personen
Het is een vrijstaand huis met een mooie grote tuin (2800m2),een ommuurd zwembad van 5mx3,5m.
Dit alles ligt in de prachtige vallei van de riviertjes
" Coudoulous" en "Lou Soul".
Uniek gelegen bij het mooie plaatsje le Vigan met al zijn voorzieningen en middenin het gebied de Cevennen en Causses net uitgeroepen tot werelderfgoed van Unesco
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INDELING LOU SOLELH
KEUKEN
In de andere toren is de keuken gevestigd. Deze is rond (toren) en als u voor het aanrecht staat, heeft u een mooi uitzicht op de tuin. Er is allerlei apparatuur zoals:heteluchtoven,koelkast, magnetron,staafmixer etc.
EETKAMER EN TERRAS
De ruime eetkamer heeft een grote eethoek en een openhaard.Gezeten aan de eetafel kijkt u uit op de tuin en de bergen.
Openslaande deuren geven toegang tot een groot terras,met een mooie tuinset en een barbeque. Vanuit dit terras heeft u een prachtig uitzicht op de tuin en de bergen.
HUISKAMER
De huiskamer is ruim en heeft grote ramen.De kamer is gezellig ingericht met bank, fauteuilles en een houtkachel. Dit is ook de plek om 's avonds te ontspannen met een boek, muziek te luisteren of tv te kijken (Nederlandse- en Franse zenders).
SLAAPKAMERS
Verder zijn er drie sfeervol ingerichte tweepersoons slaapkamers.
De badkamer heeft een bad en een wastafel.Het toilet is seperaat.
Op tuiniveau bevindt zich een prachtige grote galerij,waar het in de zomer heerlijk koel blijft. Er staat een zespersoons tuinset, zodat er ook op hete dagen buiten gegeten kan worden.
Beneden in de galerij is ook een cave (kelder) met een wasmachine, droger,strijkplank, etc.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
LOU SOLELH
is a striking house, partly 300 years old, and restored in a
very original way . There are niches in the thick walls, a
beautiful gallery, a large terrace, towers, in short, a fairy house.
The house is spacious and detached with a nice big garden (2800m2) and a magnificent view of the surroundings.
Lou Solelh is a house with 3 parts
- lou solelh is the main house with 3 bedrooms for 6 persons
- tournesol is the tower with place for 2 persons.It has his own bathroom and toilet. You can rent it with Lou Solelh. Out of the season you can rent it for 2 persons
- soussolelh is a beautifull gite under the mainhouse for 2 persons. With his own bathroom and toilet
In the garden is the beautiful pool 5 x3.5 meters.
The house is situated in a beautiful valley with the rivers' le Coudoulous "and" le Soul ".
The location is unique, near Le Vigan, with all its facilities and on the border of a beautiful nature.
KITCHEN
In the other tower is the kitchen located. This is round
(tower) and from the sink you have a nice view of the garden. There is
a lot of equipment like a convection oven, refrigerator, microwave,
mixer etc.
DININGROOM
The spacious dining room has a large dining table and
a fireplace. Double doors give access to a large terrace with a
beautiful garden furniture and a barbecue. From this terrace a
magnificent view of the garden and mountains.
LIVINGROOM
The living room
is spacious with a large window .De room is comfortably furnished with sofa,
armchairs and a fireplace. This is also the place for evening relaxing
with a book, listen to music or watching TV (Dutch,English,German and French channels).
There are tree attractively decorated double bedrooms.
The bathroom has a bath and a sink.The toilet is separate.
On gardenlevel is a wonderful large gallery, where it remains cool in
summer. There is a six-seater garden set, so that even on hot days can
be eaten outside.
Downstairs in the gallery is also a cave (cellar) with a washer, dryer, ironing board, etc.
-----------------------------------------------------------
DEUTSCH
LOU SOLELH
ist ein markantes Haus, teilweise 300 Jahre alt und
eine sehr originelle Art und Weise restauriert. Es gibt Nischen in den
dicken Mauern, eine schöne Galerie, eine große Terrasse, zwei Türme, kurz
gesagt, ein Märchen Haus.
Das Haus ist geräumig und freistehend mit einem schönen großen Garten (2800m2) und eine herrliche Aussicht auf die Umgebung. Lou Solelh hat 3 teilen:
- Lou solelh ist das grosse haus,geeichnet fur 6 personen
- Tournesol ist der Turm mit platz fur 2 personen. Ess hat sein eigenes badezimmer und toilette.
- Soussolelh befindet sich unter Solelh und ist eine sehr schone gite fur 2 personen mit badezimmer und toilette
Im Garten befindet sich der schöne Pool 5 x3.5 Meter.
Das Haus liegt in einem wunderschönen Tal mit den Flüssen "le Coudoulous" und "Le Soul".
Die Lage ist einmalig, in der Nähe von Le Vigan, mit all seinen Einrichtungen und an der Grenze von einer wunderschönen Natur.
KUCHEN
In der andere Turm befindet sich die Küche. Dies ist rund (Turm) und wenn Sie Spüle haben Sie eine
schöne Aussicht auf den Garten. Es gibt eine Menge von Geräten wie ein
Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Mixer etc.
SPEISEZIMMER
Das geräumige
Speisezimmer hat einen Kamin. Doppeltüren
führen auf eine große Terrasse mit einem schönen Gartenmöbeln und Grill.
Von dieser Terrasse einen herrlichen Blick auf den Garten und die
Berge.
WOHNZIMMER
Das Wohnzimmer ist geräumig, mit großen Fenster.Das Zimmer
ist komfortabel mit Sofa, Sesseln und einem Kamin eingerichtet. Dies ist
auch der Ort für abendliche Entspannung mit einem Buch, Musik oder
Fernsehen (Niederländisch,Deutsche,Englische und Französische Kanäle).
Es gibt drei attraktiv eingerichtete Doppelzimmer.
Das Badezimmer hat eine Badewanne und eine Toilette ist separat.
Am gartenniveau ist eine wunderbare große Galerie, wo es im Sommer kühl
bleibt. Es ist ein Sechs-Sitzer Garten gesetzt, so dass auch an heißen
Tagen aussen gegessen werden kann .
Unten in der Galerie ist auch eine Keller mit einer Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett, etc.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRANCAIS
LOU SOLELH
est une superbe demeure, en partie vieux de 300 ans,
et de façon très originale restaurée. Il ya des niches dans les murs
épais, une belle galerie, une grande terrasse, tourelles, bref, une
maison de fées.
La maison est spacieuse et indépendante avec grand jardin très joli (2800m2) et une vue magnifique sur les environs.
Dans le jardin est la très belle piscine 5 x3.5 mètres.
La maison est située dans une belle vallée avec les ruisseau "le Coudoulous» et «le Soul".
L'endroit est unique, à proximité de Le Vigan, avec toutes ses installations et à la frontière d'une belle nature.
Lou Solelh est une demeure avec trois partie:
Lou Solelh,le maison avec 3 chambre pour 6 person
Tournesolelh,une gite dans le tour pour 2 person,avec cuisine et salle de bains
Soussolelh,une gite en niveau de jardin pour 2 persons de 3 pieces.
CUISINE
L'autre tour est située la cuisine. Ceci est ronde (la tour) et si
l'évier est, vous avez une belle vue sur le jardin. Il ya beaucoup
d'équipements comme un four à convection, réfrigérateur, micro-ondes,
table de mixage, etc
SALLE A MANGER
La salle à manger spacieuse dispose une cheminée. Double portes donnent accès à une
grande terrasse avec des meubles de jardin et un barbecue. De cette
terrasse une vue magnifique sur le jardin et les montagnes.
SALON
Le
salon est spacieux avec une grande fenetre. Il est grande et confortablement meublé
avec canapé, fauteuils et une cheminée. C'est aussi l'endroit pour une
soirée détente avec un livre, écouter de la musique ou regarder la
télévision (chaînes françaises,allemagne,anglais et néerlandaises).
Il ya trois chambres doubles joliment décorées.
La salle de bain a une baignoire et lavabo La toilette est séparée.
A niveau de jardin est une merveilleuse galerie grande, où elle reste fraîche
en été. Il ya un salon de jardin six places, de sorte que même les
jours de chaleur peuvent être consommés à l'extérieur.
En bas, dans la galerie est aussi une cave avec une laveuse, sécheuse, planche à repasser, etc
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
