ANGLAIS
THE GARDEN
faces south and is bounded by the river "le Soul",
which unfortunately in the summer (dry and hot) usually does run
dry. Therefore the pool is attractive to cool (to use from about
mid May to late September)
Just 1 km from "Lou Solelh " is a beautiful place, with a waterfall, where you can swim in the Coudoulous.
The beautiful sunny garden has olive and fruit trees, palm trees and a herb garden.
From the garden, and also from the terrace, you have a beautiful view of "la Tessonne" a mountain range.
----------------------------------------------------------
DEUTSCH
DER GARTEN
nach Süden ausgerichtet und liegt am Fluss "Le
Soul", die leider im Sommer (trocken und warm) in der Regel nicht läuft . Deshalb ist es attraktiv in den Pool ab zu kühlen (
etwa Mitte Mai bis Ende September Nutzung)
Nur 1 km von "Lou Solelh " ist ein wunderschöner Ort, mit einem Wasserfall, wo Sie schwimmen im Coudoulous.
Das schöne sonnige Garten hat Oliven-und Obstbäume, Palmen und ein Kräutergarten.
Vom Garten aus, und auch von der Terrasse aus haben Sie eine schöne Aussicht auf "la Tessonne" einer Bergkette.
-----------------------------------------------------------
FRANCAIS
LE JARDIN
faces sud et est délimitée par la rivière "le Soul",
qui, malheureusement, en été (chaud et sec) en généralement est sec. Par conséquent, il est attrayant pour l'piscine pour
se rafraîchir (à utiliser à partir de mi-mai à fin Septembre)
A 1 km de "lou Solelh" est un bel endroit, avec une petite cascade, où vous pourrez nager dans la Coudoulous.
Le beau jardin ensoleillé avec oliviers et arbres fruitiers, palmiers et un jardin d'herbes aromatiques.
Depuis le jardin, et aussi de la terrasse, vous avez une belle vue sur "la Tessonne" une chaîne de montagnes.
