vakantiehuis Lou Solelh
Home
lou solelh
De tuin
De omgeving
Vermaak
tournesol soussol
Plattegrond
foto/diashow
Prijzen
Contact en links
AVOND IN AULAS /EVENING IN AULAS
ABEND IN AULAS / LE SOIR EN AULAS
PRACHTIGE ZWEMPLEK IN DE ARRE
BEAUTIFUL SWIMMINGPLACE IN THE ARRE
SCHONE SWIMMPLATZ IM ARRE
BELLE PLACE POUR BAIGNER

NEDERLANDS

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DE OMGEVING

is erg afwisselend.

Ten noorden van Breau liggen de Cevennen, een van de grootste nationale parken van Frankrijk.

Het is een gebied met ruige natuur en bijzondere flora en fauna.                       

De Cevennen bestaan uit  middelgebergte, doorsneden door mooie rivieren zoals Herault,Dourbie,Arre en Vis.

In het westen ligt het centraal massief,die het gebied beschermt tegen de regen uit het westen.

De hoogvlaktes in het gebied worden doorsneden door diepe kloven, waaronder het beroemde "cirque de Navacelles" een prachtig keteldal.

In het zuiden en oosten zijn er wijnvelden (heerlijke wijnen) en de garrigues,droge vegetatie met o.a.tijm, rozemarijn,lavendel en kurkeiken.

De Middellandse zee ligt op slechts een uurtje rijden van Breau.

-----------------------------------------

ENGLISH

THE ENVIRONMENT


is very diverse.

Breau lies south of the Cevennes, one of the largest national parks in France.
It is an area of rough terrain and flora and fauna.
The Cevennes include uplands, dissected by great rivers like Hérault, Dourbies, Arre and Vis.


To the west lies the central massif, which protects the area from the rain from the west.
The plateaus in the area traversed by deep gorges, including the famous "cirque de Navacelles" a beautiful cirque.

In the south and east there are vineyards (fine wines) and the garrigue with dry vegetation, rosemary, lavender and cork oaks.

The Mediterranean sea is just an hour's drive from Breau.

 ---------------------------------------------------------

DEUTSCH

DIE UMGEBUNG

ist sehr vielfältig.

Breau liegt sudlich der Cevennen, einer der größten Nationalparks in Frankreich.
Es ist ein Gebiet von unebenem Gelände und Flora und Fauna.
Die Cevennen sind Hochland, von großen Flüssen wie Hérault, Dourbies, Arre und Vis seziert.

Im Westen liegt das Zentralmassiv, die den Bereich schützt vor regen aus dem Westen.
Die Hochebene in der Gegend von tiefen Schluchten durchschnitten, einschließlich der berühmten "Cirque de Navacelles" eine schöne Cirque.

Im Süden und Osten gibt es Weingarten (sehr gute Wein) und der Garrigue  mit trockener Vegetation, Rosmarin, Lavendel und Korkeichen.

Das Mittelmeer ist nur eine Autostunde von Breau.

 ---------------------------------------------------------

FRANCAIS

L'ENVIRONNEMENT

est très diversifiée.

Breau, situées au sud des Cévennes, l'un des plus grands parcs nationaux en France.
Il est un espace de terrain accidenté et de la flore et la faune.
Les Cévennes sont les hautes terres, disséqué par de  rivières comme l'Hérault, Dourbies, Arre et de Vis.

À l'ouest, le massif central, qui protège la zone de la pluie de l'ouest.
Les plateaux de la région traversée par de profondes gorges, dont le fameux "Cirque de Navacelles" un cirque magnifique.

Dans le sud et l'est il ya des vignobles (tres bon vins) et de la garrigue avec végétation sèche, du romarin, de lavande et de chênes-lièges.

La mer Méditerranée est à seulement une heure de route de Breau.

-----------------------------------------------------------

Lou Solelh  | mazsol7@hotmail.com